昨日の件、知人が訳してメールで送ってくれたので、バグ報告*1。 ニュアンスがあってるか自信ないとか云っていたが、そんなのはこっちはもっと判らない。(^_^;) とにかく、ありがとう、某氏。 *1:bug-261117＠bugs.opera.com

火曜から、体調悪し。 治りかけていた風邪がぶり返し(別の風邪を貰った?)。 昨日は頭痛症状が主だったが、のどもだんだん・・・。