Opera 9.20 正式版 (Build:8771 for windows)

ふとしたきっかけでbug-257941＠bugs.opera.comの現象をほぼ確実に再現できる手順が判った。
(4月2日に明記した手順では説明が足りなかった。)
再度、メモ。

まず、スピードダイアルの1,2番に下記URLをそれぞれ登録しておく。
　http://a.hatena.ne.jp/MrT/simple
　http://a.hatena.ne.jp/mrT/simple
(上記は大文字小文字が一文字違うだけだが、別URL。この2種をそれぞれ登録している所からこの問題は起きているのかもしれない。)

Operaをスピードダイアル画面で起動(つまり表示なしで起動)。
1をクリックしてページを表示。
戻る。
2をクリックしてページを表示。
戻る。
1をクリックしてページを表示。
戻る。
Operaを終了させる。

これで終了途中で異常となる。
　
でも、これ、自動翻訳で説明できそうにないな。
日本語で説明するか・・・報告方法を思案中。
　
あと、bug-257600＠bugs.opera.comやbug-258990＠bugs.opera.comの件がある。
それも原因は同根かもしれない。