絵文字変換がいずれ実施されるのか

あまりσ(^^)には関係ないな。
知人には大抵PCのメールアドレスを教えていて、それをPHSに転送している。
記録をPCのメーラに残したいから。
なので、携帯からの絵文字メールが文字化けするのはその変換サービス実施後も変わらないだろう。PCのアドレスを介している限り。
でも、これで喜ぶユーザも多いだろうな。